{"id":571,"date":"2011-01-31T00:00:05","date_gmt":"2011-01-31T05:00:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.alphalogistiques.com\/?p=571"},"modified":"2019-03-13T12:06:57","modified_gmt":"2019-03-13T16:06:57","slug":"importation-de-marchandises-contaminees-avec-du-sol-et-ou-matieres-connexes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/fr\/importation-de-marchandises-contaminees-avec-du-sol-et-ou-matieres-connexes\/","title":{"rendered":"Importation de marchandises contamin\u00e9es avec du sol et \/ ou mati\u00e8res connexes"},"content":{"rendered":"
    \n
  1. Le\u00a0<\/span>but<\/span>\u00a0<\/span>du pr\u00e9sent avis<\/span>\u00a0<\/span>vise \u00e0 confirmer<\/span>\u00a0<\/span>que<\/span>\u00a0le 1er\u00a0f\u00e9vrier<\/span>\u00a0<\/span>2011 marque<\/span>\u00a0<\/span>la fin<\/span>\u00a0<\/span>de<\/span>\u00a0<\/span>la p\u00e9riode<\/span>\u00a0<\/span>de transition<\/span>\u00a0<\/span>de douze<\/span>\u00a0<\/span>mois<\/span>\u00a0<\/span>pr\u00e9c\u00e9dant<\/span>\u00a0<\/span>l’<\/span>Agence des services frontaliers\u00a0<\/span>du Canada (ASFC<\/span>)\u00a0<\/span>la mise en oeuvre<\/span>\u00a0<\/span>d’un<\/span>\u00a0<\/span>processus d’importation<\/span>\u00a0<\/span>commerciale<\/span>\u00a0<\/span>renforc\u00e9e<\/span>\u00a0<\/span>concernant les produits<\/span>\u00a0<\/span>contamin\u00e9s par<\/span>\u00a0<\/span>le sol<\/span>\u00a0<\/span>et \/<\/span>\u00a0<\/span>ou<\/span>\u00a0<\/span>li\u00e9es<\/span>\u00a0<\/span>question<\/span>\u00a0<\/span>(<\/span>du sol).<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    \u00a0<\/span><\/p>\n

      \n
    1. Produits contamin\u00e9s\u00a0<\/span>avec de la terre<\/span>\u00a0<\/span>ne seront pas<\/span>\u00a0<\/span>admissibles<\/span>\u00a0<\/span>au Canada<\/span>.\u00a0\u00a0<\/span>Les marchandises non<\/span>–<\/span>conformes\u00a0<\/span>seront refus\u00e9es<\/span>\u00a0<\/span>d’entr\u00e9e<\/span>\u00a0<\/span>et<\/span>\u00a0<\/span>renvoyer du<\/span>\u00a0<\/span>Canada<\/span>\u00a0<\/span>au<\/span>\u00a0<\/span>premier point<\/span>\u00a0<\/span>d’<\/span>arriv\u00e9e\u00a0<\/span>(<\/span>PPA)\u00a0<\/span>sous<\/span>\u00a0<\/span>l’autorit\u00e9<\/span>\u00a0<\/span>de la<\/span>\u00a0<\/span>Loi sur<\/span>\u00a0<\/span>la protection des v\u00e9g\u00e9taux<\/span>\u00a0<\/span>et<\/span>\u00a0<\/span>la<\/span>\u00a0<\/span>sant\u00e9 des animaux<\/span>.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

      \u00a0<\/span><\/p>\n

        \n
      1. Dans des circonstances<\/span>\u00a0<\/span>tr\u00e8s<\/span>\u00a0<\/span>r\u00e9glement\u00e9es<\/span>,\u00a0<\/span>toutefois<\/span>,\u00a0<\/span>et<\/span>\u00a0<\/span>o\u00f9<\/span>\u00a0<\/span>la capacit\u00e9<\/span>\u00a0<\/span>op\u00e9rationnelle\u00a0<\/span>existe<\/span>,\u00a0<\/span>des produits contamin\u00e9s<\/span>\u00a0<\/span>avec de la terre<\/span>\u00a0<\/span>peuvent \u00eatre<\/span>\u00a0<\/span>autoris\u00e9s \u00e0<\/span>\u00a0<\/span>\u00eatre<\/span>\u00a0<\/span>nettoy\u00e9s\u00a0<\/span>dans un<\/span>\u00a0<\/span>environnement<\/span>\u00a0<\/span>contr\u00f4l\u00e9 par<\/span>\u00a0<\/span>l’ASFC<\/span>\u00a0<\/span>au<\/span>\u00a0<\/span>PPA<\/span>\u00a0<\/span>par un<\/span>\u00a0<\/span>Canadien<\/span>\u00a0<\/span>d’inspection des aliments<\/span>\u00a0<\/span>(ACIA<\/span>)<\/span>–<\/span>installation mobile de\u00a0<\/span>lavage<\/span>\u00a0<\/span>approuv\u00e9<\/span>.\u00a0<\/span>Par ailleurs,<\/span>\u00a0<\/span>ces<\/span>\u00a0<\/span>marchandises\u00a0<\/span>peuvent \u00eatre autoris\u00e9es \u00e0<\/span>\u00a0<\/span>proc\u00e9der<\/span>\u00a0<\/span>par<\/span>\u00a0<\/span>un transporteur cautionn\u00e9<\/span>\u00a0<\/span>\u00e0 un<\/span>\u00a0<\/span>ASFC<\/span>–<\/span>installation\u00a0<\/span>de stockage dans<\/span>\u00a0<\/span>l’environnement<\/span>\u00a0<\/span>urbain existant<\/span>\u00a0<\/span>de<\/span>\u00a0<\/span>la<\/span>\u00a0<\/span>PPA<\/span>\u00a0<\/span>pour<\/span>\u00a0<\/span>le nettoyage<\/span>\u00a0<\/span>par un<\/span>\u00a0<\/span>lavage des installations<\/span>\u00a0<\/span>approuv\u00e9es par l’ACIA<\/span>, \u00e0 condition que\u00a0<\/span>ces mesures<\/span>\u00a0<\/span>n’entra\u00eeneront pas<\/span>\u00a0<\/span>la\u00a0<\/span>mise en place<\/span>\u00a0<\/span>du sol<\/span>\u00a0<\/span>dans<\/span>\u00a0<\/span>l’<\/span>environnement<\/span>.\u00a0<\/span>Lorsque les<\/span>\u00a0<\/span>conditions<\/span>\u00a0<\/span>ci-dessus<\/span>\u00a0<\/span>ne peuvent pas<\/span>\u00a0<\/span>\u00eatre<\/span>\u00a0<\/span>remplies,<\/span>\u00a0<\/span>les marchandises<\/span>\u00a0<\/span>seront refus\u00e9es<\/span>\u00a0<\/span>d’entr\u00e9e et<\/span>\u00a0<\/span>renvoyer du<\/span>\u00a0<\/span>Canada<\/span>.\u00a0<\/span>Note<\/span>:\u00a0<\/span>Les plantes<\/span>\u00a0<\/span>et<\/span>\u00a0<\/span>produits<\/span>\u00a0<\/span>v\u00e9g\u00e9taux<\/span>\u00a0<\/span>ne sont pas<\/span>\u00a0<\/span>admissibles \u00e0<\/span>\u00a0<\/span>des mesures correctives<\/span>.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

         <\/p>\n

          \n
        1. Le<\/span>\u00a0<\/span>client<\/span>\u00a0<\/span>est<\/span>\u00a0<\/span>responsable<\/span>\u00a0<\/span>de<\/span>\u00a0<\/span>tous les co\u00fbts<\/span>\u00a0<\/span>associ\u00e9s<\/span>\u00a0<\/span>–<\/span>\u00a0<\/span>y compris<\/span>\u00a0<\/span>l’<\/span>inspection,\u00a0<\/span>la manutention<\/span>,\u00a0<\/span>le transport<\/span>,\u00a0<\/span>le stockage<\/span>, le nettoyage\u00a0<\/span>et<\/span>\u00a0<\/span>\/<\/span>\u00a0<\/span>ou l’\u00e9limination des<\/span>\u00a0<\/span>produits\u00a0<\/span>contamin\u00e9s<\/span>.<\/li>\n<\/ol>\n

           <\/p>\n

            \n
          1. L ‘ACIA<\/span>\u00a0<\/span>est charg\u00e9e d’\u00e9tablir<\/span>\u00a0<\/span>la politique relative \u00e0<\/span>\u00a0<\/span>l’importation<\/span>\u00a0<\/span>de<\/span>\u00a0<\/span>produits contamin\u00e9s<\/span>\u00a0<\/span>avec de la terre<\/span>.\u00a0<\/span>L’<\/span>ASFC\u00a0<\/span>est charg\u00e9e d’administrer<\/span>\u00a0<\/span>et d’appliquer<\/span>\u00a0<\/span>cette politique\u00a0<\/span>dans la mesure o\u00f9<\/span>\u00a0<\/span>elle<\/span>\u00a0<\/span>s’applique<\/span>\u00a0<\/span>\u00e0 la<\/span>\u00a0<\/span>fronti\u00e8re<\/span>.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

             <\/p>\n

              \n
            1. Ce<\/span>\u00a0<\/span>renforcement de l’approche<\/span>\u00a0<\/span>est<\/span>\u00a0<\/span>conforme \u00e0<\/span>\u00a0<\/span>l’<\/span>ASFC\u00a0<\/span>des processus<\/span>\u00a0<\/span>et proc\u00e9dures commerciales<\/span>,\u00a0<\/span>ainsi que<\/span>\u00a0<\/span>la politique<\/span>\u00a0<\/span>de l’ACIA<\/span>\u00a0<\/span>en ce qui concerne<\/span>\u00a0<\/span>l’importation de<\/span>\u00a0<\/span>produits\u00a0<\/span>contamin\u00e9s<\/span>\u00a0<\/span>par<\/span>\u00a0<\/span>le sol<\/span>.\u00a0\u00a0<\/span>Il<\/span>\u00a0<\/span>assure<\/span>\u00a0<\/span>en outre<\/span>\u00a0<\/span>que<\/span>\u00a0<\/span>l’ASFC<\/span>\u00a0<\/span>maintient<\/span>\u00a0<\/span>un contr\u00f4le appropri\u00e9 des\u00a0<\/span>produits<\/span>\u00a0<\/span>contamin\u00e9s<\/span>, afin de pr\u00e9server\u00a0<\/span>la s\u00e9curit\u00e9<\/span>\u00a0<\/span>et la<\/span>\u00a0<\/span>s\u00e9curit\u00e9<\/span>\u00a0<\/span>du Canada<\/span>\u00a0<\/span>et des Canadiens<\/span>.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

               <\/p>\n

                \n
              1. Demandes de renseignements et<\/span>\u00a0<\/span>commentaires<\/span>\u00a0<\/span>sur<\/span>\u00a0<\/span>cet avis devrait<\/span>\u00a0\u00ea<\/span>tre<\/span>\u00a0<\/span>adress\u00e9e \u00e0:<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                 <\/p>\n

                Food, Plant and Animal Program
                \nPrograms Branch
                \nCanada Border Services Agency
                \nTelephone : 613-957-6868
                \nFax : 613-946-1520
                \nE-mail: fpa-ava@cbsa-asfc.gc.ca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Mise en oeuvre du renforcement de la proc\u00e9dure frontaliers du Canada Agence des services sur l’importation de produits contamin\u00e9s par la terre et \/ ou de mati\u00e8res connexes<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nImportation de marchandises contamin\u00e9es avec du sol et \/ ou mati\u00e8res connexes - Alpha Logistiques<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/fr\/importation-de-marchandises-contaminees-avec-du-sol-et-ou-matieres-connexes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Importation de marchandises contamin\u00e9es avec du sol et \/ ou mati\u00e8res connexes - Alpha Logistiques\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mise en oeuvre du renforcement de la proc\u00e9dure frontaliers du Canada Agence des services sur l'importation de produits contamin\u00e9s par la terre et \/ ou de mati\u00e8res connexes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/fr\/importation-de-marchandises-contaminees-avec-du-sol-et-ou-matieres-connexes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alpha Logistiques\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-01-31T05:00:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-13T16:06:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"designshopp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"designshopp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/fr\/importation-de-marchandises-contaminees-avec-du-sol-et-ou-matieres-connexes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/fr\/importation-de-marchandises-contaminees-avec-du-sol-et-ou-matieres-connexes\/\",\"name\":\"Importation de marchandises contamin\u00e9es avec du sol et \/ ou mati\u00e8res connexes - Alpha Logistiques\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-01-31T05:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-13T16:06:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/#\/schema\/person\/0d2dc99ac910c048d72f3cc5fb63d23b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/fr\/importation-de-marchandises-contaminees-avec-du-sol-et-ou-matieres-connexes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/fr\/importation-de-marchandises-contaminees-avec-du-sol-et-ou-matieres-connexes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/fr\/importation-de-marchandises-contaminees-avec-du-sol-et-ou-matieres-connexes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Importation de marchandises contamin\u00e9es avec du sol et \/ ou mati\u00e8res connexes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/\",\"name\":\"Alpha Logistiques\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/#\/schema\/person\/0d2dc99ac910c048d72f3cc5fb63d23b\",\"name\":\"designshopp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2fc50f5c458ac103c18aeb4ecdf858cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2fc50f5c458ac103c18aeb4ecdf858cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"designshopp\"},\"url\":\"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/fr\/author\/designshopp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Importation de marchandises contamin\u00e9es avec du sol et \/ ou mati\u00e8res connexes - Alpha Logistiques","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/fr\/importation-de-marchandises-contaminees-avec-du-sol-et-ou-matieres-connexes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Importation de marchandises contamin\u00e9es avec du sol et \/ ou mati\u00e8res connexes - Alpha Logistiques","og_description":"Mise en oeuvre du renforcement de la proc\u00e9dure frontaliers du Canada Agence des services sur l'importation de produits contamin\u00e9s par la terre et \/ ou de mati\u00e8res connexes","og_url":"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/fr\/importation-de-marchandises-contaminees-avec-du-sol-et-ou-matieres-connexes\/","og_site_name":"Alpha Logistiques","article_published_time":"2011-01-31T05:00:05+00:00","article_modified_time":"2019-03-13T16:06:57+00:00","author":"designshopp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"designshopp","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/fr\/importation-de-marchandises-contaminees-avec-du-sol-et-ou-matieres-connexes\/","url":"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/fr\/importation-de-marchandises-contaminees-avec-du-sol-et-ou-matieres-connexes\/","name":"Importation de marchandises contamin\u00e9es avec du sol et \/ ou mati\u00e8res connexes - Alpha Logistiques","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/#website"},"datePublished":"2011-01-31T05:00:05+00:00","dateModified":"2019-03-13T16:06:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/#\/schema\/person\/0d2dc99ac910c048d72f3cc5fb63d23b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/fr\/importation-de-marchandises-contaminees-avec-du-sol-et-ou-matieres-connexes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alphalogistiques.com\/fr\/importation-de-marchandises-contaminees-avec-du-sol-et-ou-matieres-connexes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/fr\/importation-de-marchandises-contaminees-avec-du-sol-et-ou-matieres-connexes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Importation de marchandises contamin\u00e9es avec du sol et \/ ou mati\u00e8res connexes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/#website","url":"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/","name":"Alpha Logistiques","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/#\/schema\/person\/0d2dc99ac910c048d72f3cc5fb63d23b","name":"designshopp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2fc50f5c458ac103c18aeb4ecdf858cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2fc50f5c458ac103c18aeb4ecdf858cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"designshopp"},"url":"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/fr\/author\/designshopp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/571"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=571"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":574,"href":"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/571\/revisions\/574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alphalogistiques.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}